1
00:00:00,090 --> 00:00:04,400
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,250
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,250 --> 00:00:12,490
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,490 --> 00:00:18,480
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,480 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,860
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,860 --> 00:00:40,130
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,130 --> 00:00:46,180
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,180 --> 00:00:52,320
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,320 --> 00:01:00,900
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,900 --> 00:01:07,070
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,070 --> 00:01:13,010
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,010 --> 00:01:19,310
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,310 --> 00:01:24,710
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,710 --> 00:01:29,600
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,600 --> 00:01:35,400
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,400 --> 00:01:37,780
الحلقة 24
18
00:01:38,810 --> 00:01:43,630
بعد كل ما قيل وفعل، أليست هذه مجرد لعبة.
19
00:01:43,630 --> 00:01:46,660
رشوة الجنرال الذي يحرس الباب،
20
00:01:46,660 --> 00:01:52,190
ثم اطلب منه أن يقتل بمجرد أن يرى المنديل.
21
00:01:52,190 --> 00:01:54,260
ثم يسمح لنفسه
22
00:01:54,260 --> 00:01:56,600
استخدم المنديل لكتابة رسالة الانتحار.
23
00:01:59,060 --> 00:02:01,090
محتوى هذا الكتاب اليائس
24
00:02:01,090 --> 00:02:03,860
يقول لي بشكل طبيعي
25
00:02:07,630 --> 00:02:10,030
حتى لو لم يجدوني مذنبا،
26
00:02:10,030 --> 00:02:12,960
لا يزال بإمكانهم تدمير سمعتي.
27
00:02:12,960 --> 00:02:15,720
لقد جنونت بعض الحسابات الجيدة.
28
00:02:15,720 --> 00:02:17,520
سموك.
29
00:02:18,640 --> 00:02:21,320
أنت أيضًا تستمر في محاولة إغراء Haolan
30
00:02:21,320 --> 00:02:23,300
لكنها لم تكن تريد أن تكون جزءًا من الخطة،
31
00:02:23,300 --> 00:02:27,100
لذا، من خلال هذه المناورة، قم بإزالة الحطب من تحت المرجل. {إجراء جذري للتعامل مع حالة الطوارئ.}
32
00:02:27,100 --> 00:02:29,580
أنت ترى حقًا فجوة لوضع إبرة.
33
00:02:29,580 --> 00:02:31,090
سموك.
34
00:02:32,160 --> 00:02:35,760
لقد كنت مخطئا. لقد كنت أعمى مؤقتا و
35
00:02:35,760 --> 00:02:38,090
ولهذا السبب سينتهي بي الأمر بفعل شيء كهذا
36
00:02:38,090 --> 00:02:40,520
يون تشيسو،
37
00:02:40,520 --> 00:02:45,390
هل تعلم لماذا بعد كل هذه السنوات لا تستطيع العودة؟
38
00:02:45,390 --> 00:02:47,640
هذا لأنك غبي.
39
00:02:47,640 --> 00:02:51,890
غبي جدًا لدرجة أنك لا تستطيع رؤية فخ هان تشيونغ هوا.
40
00:02:51,890 --> 00:02:55,730
وهذا أيضًا لأنه ليس لديك الشجاعة.
41
00:02:55,730 --> 00:03:01,490
لو كنت مكانك، لكنت قد قتلت هولان بالفعل.
42
00:03:01,490 --> 00:03:04,250
بعد الذهاب في مثل هذه الدائرة الكبيرة
43
00:03:04,250 --> 00:03:08,520
وفي النهاية لم تتمكن من حماية نفسك.
44
00:03:09,530 --> 00:03:12,450
ليس هناك علاج لغبائك.
45
00:03:12,450 --> 00:03:18,070
يا صاحب السمو، يا صاحب السمو. لقد كنت مخطئا. من فضلك أنقذني هذه المرة.
46
00:03:18,070 --> 00:03:20,290
من فضلك أنقذني هذه المرة.
47
00:03:20,290 --> 00:03:22,440
حسنًا،
48
00:03:22,440 --> 00:03:26,870
اذهب واستقبل ثلاثين جلدة بنفسك. انصرف.
49
00:03:37,870 --> 00:03:39,370
أنت مستيقظ.
50
00:03:39,370 --> 00:03:43,930
شياو تشون، انه مؤلم. إنه مؤلم!
51
00:03:44,450 --> 00:03:48,320
شياو تشون، أنا أشعر بالألم.
52
00:03:48,320 --> 00:03:49,990
ساعدني.
53
00:03:49,990 --> 00:03:51,120
-لا بأس الآن.
-شياوتشون.
54
00:03:51,120 --> 00:03:54,110
لا بأس الآن، هاولان.
55
00:03:55,040 --> 00:03:59,490
عليك أن تشكر الملكة لقدرتها على العيش.
56
00:04:00,390 --> 00:04:01,720
الملكة؟
57
00:04:01,720 --> 00:04:03,870
لقد سمحت لك القرينة يون بالمغادرة
58
00:04:03,870 --> 00:04:06,810
لأن القائد الرئيسي في بوابة النمر الأبيض تلقى بالفعل أمرًا سريًا.
59
00:04:06,810 --> 00:04:10,820
القتل على الفور عندما يرون شخصًا يحمل المنديل.
60
00:04:12,420 --> 00:04:14,080
لذا منذ البداية،
61
00:04:14,080 --> 00:04:17,920
كانت تخطط لقتلي.
62
00:04:17,920 --> 00:04:19,880
لم تكن تريد قتلك.
63
00:04:19,880 --> 00:04:22,670
إنها تكره الملكة بشدة.
64
00:04:22,670 --> 00:04:25,550
بمجرد أن تموت، من جسدك
65
00:04:25,550 --> 00:04:28,570
استعد مذكرة الانتحار لتجريم الملكة.
66
00:04:28,570 --> 00:04:31,410
حتى لو لم تكن متهمة بالقتل،
67
00:04:31,410 --> 00:04:33,620
لا يزال من الممكن أن يدمر سمعتها كملكة.
68
00:04:33,620 --> 00:04:37,490
بعد كل شيء، كان الملك غاضبا للحظات فقط.
69
00:04:37,490 --> 00:04:39,790
إنه لا يريد حياتك حقًا.
70
00:04:39,790 --> 00:04:42,180
مثل هذا الوجه اللطيف.
71
00:04:42,180 --> 00:04:44,260
ومع ذلك فهو في الواقع شخص شرير.
72
00:04:44,260 --> 00:04:46,590
ومن قال لك ألا تنقلب على نفسك؟
73
00:04:46,590 --> 00:04:49,450
لا يمكنها أن تتحدث إلا مع شخص ميت.
74
00:04:49,450 --> 00:04:54,380
أنا أفهم الآن. كلما كانت الأخت هاولان مثيرة للشفقة، كلما زاد الألم في قلب الملك.
75
00:04:54,380 --> 00:04:56,020
أيتها الفتاة الحمقاء، لقد فهمت أخيرًا الآن.
76
00:04:56,020 --> 00:04:58,870
أيتها الفتاة الحمقاء، لقد فهمت أخيرًا الآن.
77
00:04:58,870 --> 00:05:02,080
ولكن إذا كانت الملكة تريد إنقاذها،
78
00:05:02,080 --> 00:05:04,540
لماذا لا يزال يتعين عليها أن تجلدني؟
79
00:05:04,540 --> 00:05:06,780
انها لإظهار الغرباء.
80
00:05:06,780 --> 00:05:09,290
فعلت الملكة هذا
81
00:05:09,290 --> 00:05:13,350
لم يعفيني فحسب، بل أرعب القصر الداخلي بأكمله أيضًا.
82
00:05:13,350 --> 00:05:16,280
من الآن فصاعدا، من آخر
83
00:05:16,280 --> 00:05:18,920
يجرؤ على الإساءة إلى كرامة الملكة.
84
00:05:30,750 --> 00:05:34,220
يفتقر هولان إلى الحذر للحظات ويورط الملكة.
85
00:05:34,220 --> 00:05:35,710
اطلب المغفرة من سموك.
86
00:05:35,710 --> 00:05:42,000
هذه المسألة، أنت حقا لم تتعامل معها بشكل جيد.
87
00:05:42,000 --> 00:05:43,910
احضره.
88
00:05:52,780 --> 00:05:54,460
أحزاو.
89
00:05:56,770 --> 00:06:01,600
انظر بعناية. هذه هي الخادمة التي زرعتها القرينة يون.
90
00:06:01,600 --> 00:06:03,080
حتى أنها تجرؤ على عضني.
91
00:06:03,080 --> 00:06:06,460
سموك، أنا بريء.
92
00:06:06,460 --> 00:06:08,390
سيدة لي، عليك أن تصدقني!
93
00:06:08,390 --> 00:06:10,560
لم أفكر قط في إيذاءك.
94
00:06:10,560 --> 00:06:14,570
لم يسبق لي أن مررت أي أخبار سرًا إلى القرين يون.
95
00:06:14,570 --> 00:06:17,000
أرجوك! عليك أن تصدقني!
96
00:06:17,000 --> 00:06:19,620
هناك من يحاول بالتأكيد إلقاء اللوم عليّ!
97
00:06:19,620 --> 00:06:23,720
استخدم يون تشيسو لؤلؤة ذهبية
98
00:06:23,720 --> 00:06:26,190
لشراء حياتك.
99
00:06:26,190 --> 00:06:28,730
كيف يرثى لها. أخرجها واقتلها.
100
00:06:28,730 --> 00:06:31,330
-نعم.
-صاحب السمو! سموك!
101
00:06:31,330 --> 00:06:33,000
لم أفعل ذلك!
102
00:06:33,000 --> 00:06:38,290
سموك! يرجى تجنيب حياتي!
103
00:06:46,110 --> 00:06:47,930
سليل تشين الملكي.
104
00:06:50,710 --> 00:06:52,690
ماذا تفعل؟
105
00:06:55,410 --> 00:06:59,270
لا شئ. سأبحث فقط.
106
00:07:02,120 --> 00:07:05,600
آلة القانون الخاصة بك ثابتة. هل تريد تجربتها؟
107
00:07:15,760 --> 00:07:20,390
هاولان، هل لم تكن تعلم حقًا بخطة القرين يون؟
108
00:07:20,390 --> 00:07:22,860
لا أستطيع قراءة المستقبل.
109
00:07:22,860 --> 00:07:25,420
أراد هان تشيونغهوا اختبار صاحبة السمو.
110
00:07:25,420 --> 00:07:28,620
صاحبة السمو تصرفت عمدا كتحذير.
111
00:07:28,620 --> 00:07:33,010
كلاهما كانا يراقبانك عن كثب.
112
00:07:33,010 --> 00:07:36,920
اعتقدت أنك ستسير مع التيار وتستخدم نفسك كطعم
113
00:07:36,920 --> 00:07:40,040
لجذب الشخص الساخط داخل القصر.
114
00:07:40,750 --> 00:07:43,830
أولا، لقد أكملت المهمة التي كلفت بها صاحبة السمو.
115
00:07:43,830 --> 00:07:48,020
ثانيا، صاحب الجلالة وصاحبة السمو سوف يحميانك.
116
00:07:48,020 --> 00:07:51,920
هان تشيونغ هوا، هذين الرفيقين لن يتمكنا من الحضور في الوقت المحدد.
117
00:07:51,920 --> 00:07:53,880
في المستقبل، لا أحد في القصر في ولاية تشاو
118
00:07:53,880 --> 00:07:58,420
سوف يجرؤ على لمسك. يجب أن يكونوا دقيقين بشأنك.
119
00:08:00,360 --> 00:08:04,410
السليل الملكي تشين، أنت تفكر كثيرًا. أنا لست بهذا الذكاء.
120
00:08:04,410 --> 00:08:06,220
أنا حقا لم أكن أعرف أي شيء.
121
00:08:06,220 --> 00:08:10,190
تعرضت القرينة يون للجلد ولم تتمكن من النهوض من السرير.
122
00:08:10,190 --> 00:08:14,080
فقدت القرينة مي مساعدها الموثوق به وهي في حالة قلق مستمرة.
123
00:08:14,080 --> 00:08:17,290
بصراحة، أعرف ذلك
124
00:08:17,290 --> 00:08:21,720
لقد تعمدت أيضًا السماح للقرينة مي بالخروج من الخطاف. لماذا؟
125
00:08:21,720 --> 00:08:25,430
انها بالفعل في الماضي. بالمناسبة،
126
00:08:25,430 --> 00:08:29,000
سليل تشين الملكي، عندما تم اعتقالي،
127
00:08:29,000 --> 00:08:32,070
كان صوت آلة القانون الخاصة بك مثل تيار متعرج
128
00:08:32,070 --> 00:08:34,190
وشلال متسامح.
129
00:08:34,190 --> 00:08:35,590
أنت لم تفهم؟
130
00:08:35,590 --> 00:08:37,200
ما هو الخطأ؟
131
00:08:38,870 --> 00:08:42,790
وقتها أردت أن أنصحك بذلك
132
00:08:43,340 --> 00:08:47,730
الخطر في متناول يدك ولا تثق بأحد.
133
00:08:53,090 --> 00:08:55,490
[ تشين ]
134
00:08:58,950 --> 00:09:02,420
[با لي شي]
135
00:09:03,570 --> 00:09:05,620
[الجنرال تشاو ليان بو]
136
00:09:12,580 --> 00:09:15,860
الطفل الصغير ليان بو بشجاعة الفأر.
137
00:09:15,860 --> 00:09:18,580
محاصر لعدة أشهر وخائف من القتال.
138
00:09:18,580 --> 00:09:21,290
شجاعة الفأر، خائفة من القتال!
139
00:09:21,290 --> 00:09:23,920
شجاعة الفأر، خائفة من القتال!
140
00:09:23,920 --> 00:09:27,480
شجاعة الفأر، خائفًا من القتال!
141
00:09:28,300 --> 00:09:31,860
الأب الملكي، منذ أن قام الجنرال ليان ببناء سور الصين العظيم لمدينة باي لي،
142
00:09:31,860 --> 00:09:36,250
ظل متمسكًا بالسور. بغض النظر عن كيفية تحدي جيش تشين له، فهو يرفض القتال.
143
00:09:36,250 --> 00:09:39,260
ولكن إذا استمر هذا، فلن ينضب جيش تشين فحسب، بل سينضب أيضًا.
144
00:09:39,260 --> 00:09:42,300
سيكون جيشي قادرًا على الصمود لفترة أطول أيضًا.
145
00:09:42,300 --> 00:09:46,360
لكنني أصدرت بالفعل ثلاثة أوامر عسكرية.
146
00:09:46,360 --> 00:09:49,310
يستمر "ليان بو" في تقديم الأعذار بأن هذا ليس التوقيت المناسب
147
00:09:49,310 --> 00:09:52,970
ورفض إرسال الجنود. لا أستطيع الاستمرار في تغيير الجنرال في منتصف هذه الأزمة.
148
00:09:52,970 --> 00:09:55,660
تغيير المسار العام في منتصف الطريق هو من المحرمات العسكرية.
149
00:09:55,660 --> 00:09:58,050
أعتقد أننا يجب أن نرسل مبعوثاً الآن
150
00:09:58,050 --> 00:10:01,380
للضغط على الدول الأخرى لتقديم المساعدات العسكرية.
151
00:10:01,380 --> 00:10:04,930
حسنًا، لنرسل المزيد من المبعوثين
152
00:10:04,930 --> 00:10:09,050
إلى مختلف الولايات لطلب المساعدة. نهاية المحكمة.
153
00:10:10,540 --> 00:10:13,710
أيها الأب الملكي، هل نسيت أن جبل مافو محاصر؟
154
00:10:17,050 --> 00:10:20,140
وكملاذ أخير، لا أحد يرغب في إرسال الجنود.
155
00:10:20,140 --> 00:10:22,960
أطلب المساعدة في هذا الوقت، وأخشى أن يكون ذلك مجهودًا ضائعًا.
156
00:10:22,960 --> 00:10:25,570
قل لي ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك.
157
00:10:25,570 --> 00:10:28,250
التفاوض من أجل السلام مع شعب تشين.
158
00:10:28,250 --> 00:10:30,150
مفاوضات السلام؟
159
00:10:34,230 --> 00:10:36,780
لقد طال أمد هذه المعركة.
160
00:10:36,780 --> 00:10:41,080
هاجم تشين Hundred Li Stone City عدة مرات دون نجاح.
161
00:10:41,080 --> 00:10:45,470
وهذا يدل على أن تشين حريص جدًا على إنهاء هذه المعركة.
162
00:10:45,470 --> 00:10:48,730
هناك أمل إذا أردنا التفاوض على السلام الآن.
163
00:10:48,730 --> 00:10:53,710
أيها الأب الملكي، لم أكن مزاجيًا لأنني أؤيد مواصلة قتال تشين.
164
00:10:53,710 --> 00:10:56,530
فكروا في الأمر جميعًا، لقد استخدمت ولاية تشين جميع مواردها.
165
00:10:56,530 --> 00:10:59,280
إنهم شرسون في نواياهم. هدفهم ليس تشانغبينغ فقط.
166
00:10:59,280 --> 00:11:03,290
هدفهم الحقيقي هو هاندانج. ولن يوافقوا على محادثات السلام.
167
00:11:03,290 --> 00:11:08,490
الدولتان في طريق مسدود، مما يتيح الفرصة لمحادثات السلام.
168
00:11:08,490 --> 00:11:11,600
كان الجنرال ليان القديم في الخطوط الأمامية يخسر قطعة تلو الأخرى.
169
00:11:11,600 --> 00:11:13,610
هذا ليس خط الدفاع الثالث.
170
00:11:13,610 --> 00:11:18,370
بمجرد الضياع، سيكون الوقت قد فات لإرسال شخص ما إلى تشين لإجراء مفاوضات السلام.
171
00:11:18,370 --> 00:11:24,420
الأب الملكي، سواء للتفاوض أو القتال، يجب علينا اتخاذ قرار. لا يمكن تأخير أكثر من ذلك.
172
00:11:24,420 --> 00:11:28,130
ثم من سيذهب إلى QIn
173
00:11:28,130 --> 00:11:30,760
لحديث السلام؟
174
00:11:33,910 --> 00:11:36,400
من هو مناسب للذهاب؟
175
00:11:38,390 --> 00:11:42,460
سموك، تشين مثل وكر الذئاب والنمور. إنهم لا يتحدثون بالعقل.
176
00:11:42,460 --> 00:11:46,620
من المرجح أن يؤدي الذهاب إلى QIn الآن إلى الوفاة.
177
00:11:48,020 --> 00:11:51,260
جيش تشين ينظر إلينا بفارغ الصبر، فهل سيوافقون على مفاوضات السلام؟
178
00:11:51,260 --> 00:11:54,570
ليس له أي فائدة، مثل التحدث مع نمر.
179
00:11:54,570 --> 00:11:58,770
سموك، في اللحظة التي نصل فيها، رؤوسنا سوف تسقط.
180
00:11:58,770 --> 00:12:02,020
الخسارة تفوق المكسب.
181
00:12:03,720 --> 00:12:07,150
خلال الأوقات العادية، كل واحد منكم يتولى قيادة المملكة.
182
00:12:07,150 --> 00:12:09,120
بغطرسة شاهقة السماء، تأمر بإيماءاتك.
183
00:12:09,120 --> 00:12:11,570
الآن حان وقت خدمتك،
184
00:12:11,570 --> 00:12:15,710
الجميع خائفون من الفأر، ومليء بالشكوك.
185
00:12:15,710 --> 00:12:18,390
ما فائدة لدي بالنسبة لك؟
186
00:12:18,390 --> 00:12:21,720
نحن مذنبون.
187
00:12:21,720 --> 00:12:27,510
الأب الملكي، عندما تم جمع الأموال للأحكام، أوصيت لو بوي.
188
00:12:27,510 --> 00:12:30,420
هذه المرة، سأوصي به أيضًا.
189
00:12:30,420 --> 00:12:33,110
هل لديك بعض التحركات الجديدة؟
190
00:12:33,110 --> 00:12:36,900
صاحب السمو، لو بويوي هو مجرد كاتب.
191
00:12:36,900 --> 00:12:38,780
لم أذهب إلى ولايات أخرى.
192
00:12:38,780 --> 00:12:42,360
سيكون غير منتظم وبعقب مزحة.
193
00:12:42,360 --> 00:12:45,970
أعتقد أن رئيس الوزراء دقيق.
194
00:12:45,970 --> 00:12:48,740
إذا كنا سنتفاوض حقًا مع QIn، فلا ينبغي لنا أن نستخف به.
195
00:12:48,740 --> 00:12:51,330
لا يزال السيد لو شابًا، ولا يمكنه التعامل مع مثل هذه المهمة المهمة.
196
00:12:51,330 --> 00:12:53,750
الرجاء اختيار شخص آخر.
197
00:12:53,750 --> 00:12:58,770
مجرد تاجر، تعتبر مفاوضات الخوخ قضية رئيسية، وليست لعبة أطفال.
198
00:12:58,770 --> 00:13:02,360
يجيد الاستفادة فقط من خلال المناظرة، وليس لديه أي إنجازات سياسية.
199
00:13:02,360 --> 00:13:05,250
إرساله سيكون بمثابة خسارة لسلوكنا.
200
00:13:05,250 --> 00:13:07,420
انتهى الأمر بترك تشين يضحك لأنه ليس لدينا أحد قادر.
201
00:13:07,420 --> 00:13:10,700
ثم من يستطيع الذهاب؟ أنت ؟
202
00:13:11,590 --> 00:13:14,430
أو أنت، أو أنت؟
203
00:13:15,930 --> 00:13:19,790
لو Buwei شاب وقادر وذكي وشجاع.
204
00:13:19,790 --> 00:13:22,480
كما سافر إلى العديد من البلدان، وله علاقات جيدة مع تشين.
205
00:13:22,480 --> 00:13:27,070
إذا لم يذهب فمن سيفعل؟
206
00:13:39,000 --> 00:13:44,030
في هذه الحالة يبدو أمين الصندوق لو مرشحًا جيدًا؟
207
00:13:44,030 --> 00:13:49,050
سموك، أنا أفهم الأعمال فقط، ولا أفهم التفاوض.
208
00:13:49,050 --> 00:13:51,340
فهو تاجر فقط.
209
00:13:51,340 --> 00:13:56,060
لا داعي للقلق بشأن ذلك، فسنرسل فريقًا من الدبلوماسيين لمساعدتك.
210
00:13:56,060 --> 00:13:59,060
هناك مساعدين.
211
00:13:59,060 --> 00:14:04,630
لو بوي، لقد فضله الملك بالعديد من النعم، الآن بعد أن أصبحت البلاد في ورطة.
212
00:14:04,630 --> 00:14:06,690
كنت لا تريد أن تنظر في سداد؟
213
00:14:09,750 --> 00:14:13,820
صاحب السمو، وأنا على استعداد للذهاب.
214
00:14:13,820 --> 00:14:17,180
لكني أطلب طلبا واحدا.
215
00:14:17,180 --> 00:14:18,740
مسموح.
216
00:14:18,740 --> 00:14:23,810
لإظهار الإخلاص، يرجى السماح لي بإحضار السليل الملكي معي.
217
00:14:23,810 --> 00:14:26,560
هذا غير مسموح به.
218
00:14:26,560 --> 00:14:31,060
صاحب السمو، إذا أعاد تشاو السليل الملكي بالإضافة إلى الموافقة على إعادة ساندانج.
219
00:14:31,060 --> 00:14:33,920
ثم نحن السلام هو أكثر قبولا.
220
00:14:33,920 --> 00:14:38,180
المدينة قابلة للتفاوض ولكن لا يجوز إرجاع السليل الملكي.
221
00:14:38,180 --> 00:14:43,340
إذا استمر تشاو في الاحتفاظ بالسليل الملكي كرهينة أثناء التفاوض من أجل السلام. ثم هذه مزحة.
222
00:14:43,340 --> 00:14:46,120
إطلاق سراح السليل الملكي، لن يكون لدى QIn أي تحفظات.
223
00:14:46,120 --> 00:14:48,290
الأب الملكي، بالتأكيد لا.
224
00:14:48,290 --> 00:14:52,100
الإبقاء على السليل الملكي في تشاو لن يوقف الحرب، لكن إذا تم إطلاق سراحه،
225
00:14:52,100 --> 00:14:54,300
فهو بالتأكيد قادر على الإقناع بوقف الحرب.
226
00:14:54,300 --> 00:14:57,050
هل هو إقناع أم صب الزيت على النار؟
227
00:14:57,050 --> 00:15:01,220
كان السليل الملكي رهينة لسنوات عديدة، ومن المتوقع أن يسعى للانتقام.
228
00:15:01,220 --> 00:15:07,500
أيها الأمير، هل تريد من تشين أن يشك في صدقنا؟ أم يريدون تخريب مفاوضات السلام عمدا؟
229
00:15:07,500 --> 00:15:10,890
أعتقد أنك تستخدم مفاوضات السلام كذريعة للسماح للنمر بالعودة إلى الجبال.
230
00:15:10,890 --> 00:15:13,960
حسنًا، كلاكما توقفا.
231
00:15:21,100 --> 00:15:23,360
طالما وافق تشين على محادثات السلام،
232
00:15:23,360 --> 00:15:29,830
ثم سأسمح لـ Yin Yiren بالعودة تمامًا. لن يكسر هذا الوعد.
233
00:15:29,830 --> 00:15:35,950
صاحب السمو، سوف يستخدم لو بوي كل جهودي لتحقيق السلام بين الدولتين.
234
00:15:35,950 --> 00:15:37,850
طالما أن مفاوضات السلام الخاصة بك ناجحة،
235
00:15:37,850 --> 00:15:42,470
سأقدم مكافأة رائعة تتجاوز جميع عمليات عملك.
236
00:15:42,470 --> 00:15:44,790
جزيل الشكر لسموك.
237
00:15:49,010 --> 00:15:51,290
كيف يمكنك الموافقة على مثل هذه الشروط؟
238
00:15:51,290 --> 00:15:54,190
هذه هي فرصتنا الأخيرة.
239
00:15:54,190 --> 00:15:56,070
ما الفرصة؟
240
00:15:57,140 --> 00:15:59,670
تسليم السليل الملكي إلى تشين.
241
00:15:59,670 --> 00:16:02,580
هل تعرف كم عدد الحراس الإضافيين الموجودين على بوابة القصر؟
242
00:16:02,580 --> 00:16:04,800
كانت عيون الأمير جياو تراقبنا باستمرار.
243
00:16:04,800 --> 00:16:07,570
كيفية الخروج؟ هذا مستحيل.
244
00:16:07,570 --> 00:16:13,360
كما يعيش المرء، هو تغيير المستحيل إلى ممكن.
245
00:16:14,470 --> 00:16:16,990
كيف تخطط للمضي قدما؟
246
00:16:16,990 --> 00:16:21,510
بعد غد هو مهرجان التاسع المزدوج، الملك والملكة يخرجان لمشاهدة المعالم السياحية.
247
00:16:21,510 --> 00:16:25,380
- الصعود إلى نقطة عالية للاستمتاع بالمنظر. الأمير جياو متشكك للغاية.
248
00:16:25,380 --> 00:16:28,470
لن يسمح للسليل الملكي بالبقاء في القصر بمفردك.
249
00:16:28,470 --> 00:16:32,420
لذلك سنفعل ذلك في الطريق.
250
00:16:32,420 --> 00:16:38,210
بالتمني، في ذلك الوقت سوف يكون الأمن مشددا للغاية. ليست فرصة لخطتك.
251
00:16:38,210 --> 00:16:41,850
سواء نجحت أم لا، لا يزال يتعين عليك خوض صراع أخير.
252
00:16:41,850 --> 00:16:43,290
إنه أمر خطير للغاية.
253
00:16:43,290 --> 00:16:45,950
كلا البلدين سوف يخوضان حربًا في النهاية.
254
00:16:45,950 --> 00:16:49,410
إذا فاز تشين، فإن السليل الملكي سيموت بالتأكيد.
255
00:16:49,410 --> 00:16:50,760
ماذا لو فاز تشاو؟
256
00:16:50,760 --> 00:16:52,560
إذا فاز تشاو،
257
00:16:52,560 --> 00:16:57,510
سيتم سجن Qin Royal Descendant مدى الحياة.
258
00:16:57,510 --> 00:17:01,940
سألت كلاكما هل تتذكران أن هذه هي الفرصة الأخيرة.
259
00:17:07,510 --> 00:17:10,920
استخدام يد تشين لقتل لو بوي.
260
00:17:10,920 --> 00:17:13,860
مخطط الأخ الأكبر رائع حقًا.
261
00:17:14,890 --> 00:17:20,750
لو بوي متستر، لقد فوجئت برؤيته يوافق.
262
00:17:20,750 --> 00:17:25,800
وأعتقد أيضا أن هذا الأمر غريب جدا.
263
00:17:25,800 --> 00:17:29,390
وبغض النظر عن ذلك فإن الفريق الدبلوماسي سيبدأ العمل على الفور.
264
00:17:29,390 --> 00:17:31,660
ليس لديه فرصة للتفكير في مخطط.
265
00:17:31,660 --> 00:17:35,470
هذا ليس صحيحا بالضرورة، مهرجان التاسع المزدوج سيأتي على الفور.
266
00:17:35,470 --> 00:17:40,990
وفقًا للوائح القصر، سيتسلق الأب والأم الملكيان Cut Arrow Ridge للصلاة من أجل الحظ الجيد.
267
00:17:40,990 --> 00:17:42,540
في ذلك الوقت...
268
00:17:42,540 --> 00:17:46,600
سليل تشين الملكي ضيف محترم، كيف يمكن تركه بمفرده في القصر؟
269
00:17:46,600 --> 00:17:48,820
ولكن ليس كل شيء آمنًا في الطريق إلى هناك أيضًا.
270
00:17:48,820 --> 00:17:55,130
هناك العديد من الحراس أعلى وأسفل الجبل، لن يتمكن لو بوي من الهروب حتى لو كان لديه أجنحة هذه المرة.
271
00:17:55,130 --> 00:17:57,820
التضاريس في Cut Arrow Ridge خطيرة.
272
00:17:57,820 --> 00:18:02,570
أخي الأكبر، هل من الممكن أن يكون لديك دافع خفي؟
273
00:18:02,570 --> 00:18:06,330
بالتأكيد لم يهرب شيء من عيون يائير.
274
00:18:06,330 --> 00:18:09,230
لا أهتم بالآخرين،
275
00:18:09,230 --> 00:18:11,300
- ولكن...
- لا تقلق.
276
00:18:11,300 --> 00:18:14,350
سأعيد سلالة تشين الملكية إليك بالكامل.
277
00:18:15,130 --> 00:18:20,170
أما بالنسبة للآخرين، فلا ينبغي لهم أن يفكروا في العودة.
278
00:18:25,370 --> 00:18:31,400
كانت الغيوم كثيفة من قبل، وكنت أتوقع عاصفة ممطرة كبيرة.
279
00:18:31,400 --> 00:18:33,900
السحابة واضحة على الفور.
280
00:18:33,900 --> 00:18:39,140
نعم، أتمنى أن يكون الطقس جيدًا في اليوم التاسع أيضًا، ثم يمكننا التسلق إلى هناك.
281
00:18:39,140 --> 00:18:41,560
الطقس الجيد؟
282
00:18:43,870 --> 00:18:47,490
حسنًا، سيكون الطقس جيدًا بالتأكيد.
283
00:18:47,490 --> 00:18:48,750
شياشو.
284
00:18:48,750 --> 00:18:49,840
هنا.
285
00:18:49,840 --> 00:18:53,050
لقد حان الوقت، دعه يأتي لرؤيتي.
286
00:18:53,050 --> 00:18:54,760
نعم.
287
00:18:57,130 --> 00:19:00,730
المهرجان التاسع المزدوج، قطع السهم ريدج.
288
00:19:00,730 --> 00:19:03,690
إنها فرصتك الوحيدة لقتلها.
289
00:19:03,690 --> 00:19:05,650
ماذا تسعى الأميرة؟
290
00:19:05,650 --> 00:19:10,440
أساعدك على التخلص من استيائي، ولا أطلب أي مقابل.
291
00:19:10,440 --> 00:19:15,200
باستثناء ذلك اليوم سيكون هناك إجراءات أمنية مشددة، عليك أن تكون أكثر حذراً.
292
00:19:15,200 --> 00:19:18,630
سأرسل أيضًا بعض المساعدة للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
293
00:19:18,630 --> 00:19:21,190
شكرا لتذكير الأميرة.
294
00:19:24,920 --> 00:19:28,790
أيتها الأميرة، إذا علمت الملكة بهذا الأمر.
295
00:19:28,790 --> 00:19:34,770
ومن أجل الوصول إلى الهدف، لا أشعر بالخوف حتى لو عاقبتني أمي.
296
00:19:35,640 --> 00:19:40,690
هل وصلت المواد الجديدة وقسائم الخيزران التي طلبناها بعد؟
297
00:19:40,690 --> 00:19:42,620
تم تسليم جميع.
298
00:19:57,100 --> 00:20:00,860
يوي، ماذا تفعل؟
299
00:20:00,860 --> 00:20:03,790
سنغادر القصر قريبًا، وأنا أجهز أمتعتنا.
300
00:20:03,790 --> 00:20:05,960
لا تجلب أشياء كثيرة.
301
00:20:05,960 --> 00:20:09,370
مجرد اختيار مجموعة واحدة من الملابس الخفيفة يكفي.
302
00:20:09,370 --> 00:20:11,390
اخماد المجوهرات.
303
00:20:11,390 --> 00:20:15,500
هذا لا يكفي، الأخت هولان، نحن ذاهبون إلى تشين.
304
00:20:15,500 --> 00:20:17,540
صه.
305
00:20:17,540 --> 00:20:21,000
هذه الأشياء ليست كافية حتى للوصول إلى هناك.
306
00:20:21,000 --> 00:20:24,790
نحن نذهب للتنزه، وسوف نعود قريبا. إذا أحضرت معك أمتعة كبيرة،
307
00:20:24,790 --> 00:20:26,440
سوف تثير الشكوك.
308
00:20:26,440 --> 00:20:29,290
لماذا أنا غبية جدا؟
309
00:20:29,290 --> 00:20:33,650
أنت لست غبيًا، أنت سعيد جدًا.
310
00:20:33,650 --> 00:20:37,970
سأختنق حتى الموت في القصر. إنه أمر مخيف حقا هنا.
311
00:20:37,970 --> 00:20:41,690
يحتاج عقلي إلى الدوران ثلاث مرات قبل أن أنطق بكلمة واحدة.
312
00:20:41,690 --> 00:20:45,920
حتى لو أخطأت في نطق جملة واحدة، فإن مؤخرتي تكاد تكون معطوبة.
313
00:20:45,920 --> 00:20:47,470
الخام.
314
00:20:48,740 --> 00:20:53,210
نعم الخام. لن أتحدث عنه بعد الآن.
315
00:20:54,480 --> 00:20:58,550
أخت هولان، سوف نهرب من هذا المحيط المرير قريبًا.
316
00:20:58,550 --> 00:21:01,080
لماذا لا تزال غير سعيد؟
317
00:21:01,080 --> 00:21:05,090
كلما كان الشخص أكثر سعادة، كلما كان على المرء أن يحافظ على الهدوء والتماسك.
318
00:21:05,090 --> 00:21:09,600
تأجيل السعادة إلى ما بعد الانتهاء من الأمر.
319
00:21:12,400 --> 00:21:13,690
يأتي.
320
00:22:10,620 --> 00:22:12,450
الأم، انظر.
321
00:22:16,730 --> 00:22:19,040
أيضا البحيرة بعيدة.
322
00:22:19,040 --> 00:22:26,170
هذا هو نهر لوه، غرب جبل تشي وشرق فويانغ. انها طويلة جدا.
323
00:22:26,170 --> 00:22:28,190
أنا أعرف.
324
00:22:28,190 --> 00:22:31,890
في كل شهر مارس، يتواجد عدد لا يحصى من الشباب والشابات
325
00:22:31,890 --> 00:22:33,920
سوف يسافر هناك للنزهة.
326
00:22:33,920 --> 00:22:37,440
الماء يتدفق ويستمتع بما يرضي قلب المرء.
327
00:22:37,440 --> 00:22:40,460
أردت أن أرى هناك في كثير من الأحيان.
328
00:22:40,460 --> 00:22:43,320
ومن المؤسف أن فرصة القيام بذلك كانت ضئيلة للغاية.
329
00:22:43,320 --> 00:22:48,410
إذًا عليك أن تحبس هذا الشوق في عقلك.
330
00:22:49,700 --> 00:22:52,980
لا تحاول أبدًا إدراك ذلك.
331
00:22:52,980 --> 00:22:56,250
بمجرد أن تتحقق، سوف تصاب بخيبة أمل كبيرة.
332
00:22:56,250 --> 00:22:57,940
لا أفهم.
333
00:22:57,940 --> 00:23:03,460
هذا النهر الذي تحبه كان مليئًا بالصفصاف.
334
00:23:03,460 --> 00:23:05,250
الصفصاف.
335
00:23:05,250 --> 00:23:06,900
ثم يجب أن يكون المشهد جميلا جدا.
336
00:23:06,900 --> 00:23:10,940
الصفصاف مترف، رذاذ ناعم على التوالي.
337
00:23:10,940 --> 00:23:13,000
انها جميلة جدا.
338
00:23:13,000 --> 00:23:18,540
خلال يوم Zhi الماضي، كانت هناك فتاة Handang.
339
00:23:18,540 --> 00:23:24,480
وكانت مغطاة بمنديل من الشاش فوق رأسها. لقد جاءت بهدوء إلى البحيرة الطرفية للنزهة.
340
00:23:24,480 --> 00:23:28,550
في ذلك اليوم، اجتاحت عينًا مليئة بالخضرة،
341
00:23:28,550 --> 00:23:30,730
تموجات الأمواج اللازوردية.
342
00:23:30,730 --> 00:23:34,010
التوجه نحو غابة الخيزران.
343
00:23:34,010 --> 00:23:40,740
رأيت رجلاً أنيقًا يمارس السيف في الغابة.
344
00:23:40,740 --> 00:23:44,990
"الريف مغطى بالعشب الأخضر وقطرات الندى."
345
00:23:44,990 --> 00:23:48,320
"هناك جمال يتطلع إلى إثارة".
346
00:23:48,320 --> 00:23:51,620
"لدي فرصة للقاء اليوم مما يجعلني أقع في الحب من النظرة الأولى".
347
00:23:51,620 --> 00:23:56,090
أمي، هل وقعوا في الحب من النظرة الأولى؟
348
00:23:56,090 --> 00:23:58,400
العكس تماما.
349
00:23:59,850 --> 00:24:05,780
تعتقد أنه كان أحمق بعض الشيء، من سيتسكع بين الأشجار؟
350
00:24:05,780 --> 00:24:10,750
لكنه كان مثابرًا جدًا، وتحمل آلامًا كبيرة.
351
00:24:10,750 --> 00:24:14,930
أخيرًا تطورت المودة ببطء.
352
00:24:14,930 --> 00:24:19,810
لكنها اكتشفت لاحقًا أنه قدم وعدًا بالزواج بالفعل.
353
00:24:19,810 --> 00:24:25,420
خطيبته هي ... في الواقع أختها.
354
00:24:25,420 --> 00:24:31,010
لقد قطعت العلاقة بشدة وترفض رؤيته.
355
00:24:31,010 --> 00:24:34,990
لكنه أصر على ذلك كل يوم،
356
00:24:34,990 --> 00:24:38,920
دخل في إضراب عن الطعام..
357
00:24:38,920 --> 00:24:42,660
أخيرًا أجبر والديه على تغيير رأيهما.
358
00:24:42,660 --> 00:24:44,920
هذا هو الحب الذي قدره الآلهة.
359
00:24:44,920 --> 00:24:47,750
لا أحد يستطيع تفكيك مثل هذا.
360
00:24:47,750 --> 00:24:54,130
في تلك المرة، كان يهمس في أذنيها في كثير من الأحيان.
361
00:24:54,130 --> 00:24:59,180
"كنت أذهب إلى يانغ، يليو ييي."
362
00:24:59,180 --> 00:25:04,800
"اليوم جئت للتفكير تحت المطر والثلج."
363
00:25:05,810 --> 00:25:08,670
هذه هي القصيدة المفضلة للأم.
364
00:25:09,690 --> 00:25:14,360
في طريق العودة إلى المنزل، في ظل الطقس القاسي،
365
00:25:15,010 --> 00:25:21,570
حتى لو كان بائسًا وكئيبًا لكنه لا يزال مليئًا بالآمال.
366
00:25:21,570 --> 00:25:25,240
لأنه في مسقط رأسه
367
00:25:25,240 --> 00:25:29,380
هناك نسيم الصفصاف المترف والنسيم اللطيف والرذاذ الناعم للشركة.
368
00:25:29,380 --> 00:25:33,590
كما أن الحبيب انفصل منذ فترة طويلة.
369
00:25:33,590 --> 00:25:37,640
يعتمدون ويدعمون بعضهم البعض.
370
00:25:37,640 --> 00:25:40,860
إنها أجمل قصة في عالم الموتى.
371
00:25:40,860 --> 00:25:46,850
لم يعتقد أبدًا أنه مع المعارك المستمرة، تخون القلوب بسهولة.
372
00:25:46,850 --> 00:25:51,020
لقد نسيه هذا الشخص بالفعل.
373
00:25:51,020 --> 00:25:55,250
ذلك المنزل الذي احتجزوا فيه بعضهم البعض.
374
00:25:56,100 --> 00:25:58,600
لم يعد منزلا.
375
00:26:00,050 --> 00:26:06,070
يائير، فقط عندما تبلغ عمري، ستعرف.
376
00:26:06,070 --> 00:26:11,990
أشعر أن نهايتي لن تكون هي نفسها.
377
00:26:11,990 --> 00:26:17,590
يعتقد جميع الناس أنهم فريدون، لكن الواقع ليس كذلك.
378
00:26:17,590 --> 00:26:23,620
لا أحد يستطيع الهروب من مصير الخدعة التي تلعب علينا. لا احد.
379
00:26:26,050 --> 00:26:34,030
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
380
00:26:55,800 --> 00:26:58,210
هناك كمين. أنا أنزل.
381
00:27:02,590 --> 00:27:05,760
هناك قتلة! حماية صاحب الجلالة وصاحبة السمو!
382
00:27:09,350 --> 00:27:12,110
الأخت الكبرى هاولان، انتظرني.
383
00:27:12,110 --> 00:27:14,410
آه يو، كن حذرا.
384
00:27:25,140 --> 00:27:27,530
تخمين الماجستير صحيح بالفعل.
385
00:27:27,530 --> 00:27:29,140
اتخاذ الإجراءات الآن!
386
00:27:48,390 --> 00:27:50,070
هناك من هو أكثر قسوة مني.
387
00:27:50,070 --> 00:27:51,990
حماية النقل! تراجع!
388
00:27:51,990 --> 00:27:54,320
حماية النقل! تراجع!
389
00:28:11,570 --> 00:28:13,780
- ماذا تفعل؟ اصعد إلى العربة!
- انا ذاهب معك.
390
00:28:13,780 --> 00:28:16,650
أنت لن تذهب إلى أي مكان؟ ماذا سأفعل إذا جرحت؟ اصعد إلى العربة!
391
00:28:22,090 --> 00:28:24,110
السليل الملكي، دعونا نذهب.
392
00:28:25,390 --> 00:28:28,790
الأخت الكبرى هولان، حان الوقت. لقاء مع السيد الآن!
393
00:28:31,460 --> 00:28:33,190
احرص.
394
00:28:35,470 --> 00:28:36,890
السليل الملكي، غادر الآن.
395
00:28:36,890 --> 00:28:39,260
عندما تصل إلى قاعدة الجبل، سوف يستقبلك شخص ما.
396
00:28:39,260 --> 00:28:41,650
- أين هولان؟
- لقد رتبنا للقاء عند قاعدة الجبل.
397
00:28:41,650 --> 00:28:44,370
<ط> أنقذني! مساعدة!
398
00:28:44,370 --> 00:28:46,640
- أنقذني!
- هاولان؟
399
00:28:50,860 --> 00:28:53,200
أوقف العربة. أنقذني!
400
00:28:53,200 --> 00:28:56,690
أنقذني!
401
00:28:56,690 --> 00:28:58,870
أنقذني!
402
00:28:58,870 --> 00:29:00,990
أوقف العربة الآن!
403
00:29:44,970 --> 00:29:46,760
السليل الملكي تشين.
404
00:29:46,760 --> 00:29:48,600
غادر الآن!
405
00:29:52,830 --> 00:29:55,490
يقول الجميع أن السليل الملكي تشين لديه دستور ضعيف.
406
00:29:55,490 --> 00:29:58,440
لقد اكتشفت اليوم أن هذا مجرد غطاء.
407
00:29:58,440 --> 00:30:03,690
أنت تبالغ في مديحي. كان فقط لإنقاذ الأرواح والدعاية.
408
00:30:03,690 --> 00:30:07,230
أطلق سراحها وأنا أضمن أنك ستغادر بأمان.
409
00:30:08,070 --> 00:30:09,940
ومن المؤسف أن
410
00:30:09,940 --> 00:30:13,890
لقد قتلت امرأتي الحبيبة. حياة من أجل الحياة!
411
00:30:13,890 --> 00:30:15,980
من أنت؟
412
00:30:15,980 --> 00:30:17,800
هل مازلت تتذكر شياو هونغ يي؟
413
00:30:17,800 --> 00:30:19,950
تلك السيدة المنتظرة التي قتلتها أنت؟
414
00:30:19,950 --> 00:30:21,400
أنت حبيبها.
415
00:30:21,400 --> 00:30:23,430
لقد كانت زوجتي المستقبلية.
416
00:30:23,430 --> 00:30:26,030
من أجل الحصول على أموال للمساعدة في ترقيتي،
417
00:30:26,030 --> 00:30:30,210
لقد سرقت الجوهرة وقتلتها أنت!
418
00:30:31,220 --> 00:30:33,570
هذا غريب جدا.
419
00:30:33,570 --> 00:30:36,560
ماتت تحت يد صاحبة السمو. ما علاقة هذا بي؟
420
00:30:36,560 --> 00:30:40,700
اسكت! امرأة مثلك يجب أن تُقطع إلى آلاف القطع!
421
00:30:40,700 --> 00:30:42,330
توقف.
422
00:30:44,250 --> 00:30:45,790
لا تقترب مني!
423
00:30:45,790 --> 00:30:47,010
ماذا تحاول أن تفعل؟
424
00:30:47,010 --> 00:30:50,530
إذا مت اليوم، سوف آخذها معي!
425
00:30:50,530 --> 00:30:53,240
يتكلم. ماذا علينا أن نفعل قبل أن تطلق سراحها؟
426
00:30:53,240 --> 00:30:55,810
كلاكما، تراجعا. اسمحوا لي أن أغادر.
427
00:30:55,810 --> 00:30:57,830
- أنا موافق.
- مستحيل.
428
00:30:57,830 --> 00:31:02,070
ماذا؟ اختلاف في الآراء؟ لمن يجب أن أستمع؟
429
00:31:02,070 --> 00:31:04,550
لو بوي، دعه يذهب.
430
00:31:04,550 --> 00:31:06,130
سوف يؤذي هولان.
431
00:31:06,130 --> 00:31:10,280
هل تعتقد أنه من خلال القبض عليها، يمكنك تهديدي؟
432
00:31:10,280 --> 00:31:15,480
من هي؟ إنها لا شيء بالنسبة لي.
433
00:31:15,480 --> 00:31:16,640
لو بوي!
434
00:31:16,640 --> 00:31:19,370
اقتلها! أريدك أن تقتلها!
435
00:31:19,370 --> 00:31:21,090
سأقتلها حقاً!
436
00:31:21,090 --> 00:31:26,290
- جبان. أنت القاتل الحقيقي بدلا من ذلك.
- ماذا قلت؟
437
00:31:26,290 --> 00:31:28,880
Xiao Hongye لم يسرق الجوهرة من أجلك.
438
00:31:28,880 --> 00:31:30,880
لم تفعل ذلك من أجل بقائك في القصر.
439
00:31:30,880 --> 00:31:33,480
انها لم تفعل ذلك من أجلك للقتال من أجل فوائدك.
440
00:31:33,480 --> 00:31:35,670
هراء. أنت تنطق بالهراء.
441
00:31:35,670 --> 00:31:39,540
انها لم تقتل أحدا. لقد كان أنت.
442
00:31:39,540 --> 00:31:41,640
يمكنك حماية الشخص الذي تحبه.
443
00:31:41,640 --> 00:31:44,730
- كل هذا لأنك عاجز وغبي.
- اسكت!
444
00:31:44,730 --> 00:31:47,570
أنت الرجل الأكثر غباء في المملكة!
445
00:31:49,180 --> 00:31:50,860
هاولان.
446
00:31:59,320 --> 00:32:02,980
السليل الملكي تشين! السليل الملكي تشين!
447
00:32:02,980 --> 00:32:05,880
لو بوي، لماذا لا تزال واقفًا هناك؟
448
00:32:05,880 --> 00:32:09,090
السليل الملكي أصيب. تعال وساعد الآن.
449
00:32:09,090 --> 00:32:11,910
الجنود الذين يقومون بالمطاردة سوف يصلون إلى هنا قريبًا. دعونا نغادر الآن.
450
00:32:11,910 --> 00:32:15,890
لا، السليل الملكي تشين أصيب الآن. ويحتاج إلى طبيب ليعالجه.
451
00:32:15,890 --> 00:32:17,380
إذا تأخرنا، سوف تذهب جهودنا هباءً.
452
00:32:17,380 --> 00:32:20,110
لو بوي، هل تريد حقًا قتل السليل الملكي تشين؟
453
00:32:20,110 --> 00:32:22,320
أنا أنقذه.
454
00:32:26,090 --> 00:32:27,680
الجنرال جاو.
455
00:32:27,680 --> 00:32:29,290
أشكر السماء والأرض، لقد وصلت أخيرًا.
456
00:32:29,290 --> 00:32:31,770
نعم. عندما تلقيت التقرير عند قاعدة الجبل، هرعت على الفور إلى هنا.
457
00:32:31,770 --> 00:32:35,100
- ماذا يحدث هنا؟ التقى السليل الملكي تشين بقاتل.
458
00:32:37,160 --> 00:32:39,700
بسرعة، ساعد Royal Descendant على صعود الجبل.
459
00:32:52,890 --> 00:32:54,390
دعنا نذهب.
460
00:33:13,150 --> 00:33:14,780
فكيف؟
461
00:33:22,080 --> 00:33:24,130
أنا أطرح عليك سؤالا.
462
00:33:25,060 --> 00:33:28,610
هذا السهم لم يقتله لكنه أصاب قلبه.
463
00:33:28,610 --> 00:33:31,720
كيفية علاج هذا بعد ذلك؟ ما هو الدواء المطلوب؟
464
00:33:31,720 --> 00:33:36,330
كيف يجب أن نرضعه؟ أما بالنسبة للأطعمة والمشروبات فما الذي يجب أن نلاحظه؟
465
00:33:36,330 --> 00:33:42,200
الأميرة، السلالة الملكية لتشين، مريضة الآن. فهو يحتاج إلى السلام للراحة. يرجى التزام الصمت.
466
00:33:42,200 --> 00:33:43,970
كيف تجرؤ!
467
00:33:53,330 --> 00:33:55,350
الأميرة، صاحبة السمو تريد رؤيتك.
468
00:33:55,350 --> 00:33:59,170
أنا لن أذهب. قبل أن يستيقظ السليل الملكي، لن أذهب إلى أي مكان.
469
00:33:59,170 --> 00:34:01,690
- لكن صاحبة السمو...
- ألم تسمع ما قلته؟!
470
00:34:01,690 --> 00:34:06,510
أخشى إذا أغضبت صاحبة السمو، فسوف تستاء من السليل الملكي...
471
00:34:10,290 --> 00:34:13,380
يين شياو تشون، أنا أثق في قدرتك.
472
00:34:13,380 --> 00:34:15,200
سوف أتحمل أعصابك
473
00:34:15,200 --> 00:34:19,280
ولكن إذا أصيب السليل الملكي بأذى بأي شكل من الأشكال، فسوف أقتلك!
474
00:34:36,600 --> 00:34:38,720
الأميرة، ماذا تفعلين؟
475
00:34:38,720 --> 00:34:42,660
السليل الملكي في هذه الحالة بسببك. هل مازلت تجرؤ على الظهور هنا؟!
476
00:34:42,660 --> 00:34:46,230
أشعر بالذنب بسبب تعرض السليل الملكي للأذى
477
00:34:46,230 --> 00:34:49,440
لكنني مدين للسليل الملكي تشين وليس لك.
478
00:34:49,440 --> 00:34:52,530
هل أحتاج إلى سبب لتلقين الخادم درسًا؟
479
00:34:52,530 --> 00:34:54,990
الأميرة في حالة من الذعر للحظات وفقدت أعصابها.
480
00:34:54,990 --> 00:34:58,490
إذا وصل هذا إلى أذني صاحبة السمو، فسوف تختار على الفور صهرًا
481
00:34:58,490 --> 00:35:01,830
وتزويجك إلى مكان بعيد لتجنب هذه الفضيحة
482
00:35:01,830 --> 00:35:05,260
من المساس بسمعة جلالته. وكذلك بخصوص جبل مافو،
483
00:35:05,260 --> 00:35:07,010
الأميرة، هل نسيت هذا تماما؟
484
00:35:07,010 --> 00:35:11,120
أعلم أن كلماتك حادة وأحيي شجاعتك.
485
00:35:11,120 --> 00:35:16,030
لكن بسببك كدت أن أفقد شخصتي الحبيبة.
486
00:35:16,030 --> 00:35:21,720
لي هاولان، بدءًا من اليوم، لن أسمح لك باتخاذ أي خطوات أقرب إلى السليل الملكي.
487
00:35:21,720 --> 00:35:26,620
أيتها الأميرة، حب شخص ما هو مثل الرمل في راحة يدك.
488
00:35:26,620 --> 00:35:29,510
كلما كان المشبك أكثر إحكامًا، كلما فقدت ذلك بشكل أسرع.
489
00:35:29,510 --> 00:35:32,250
متى ستعرف كيف تحترم السليل الملكي
490
00:35:32,250 --> 00:35:34,760
قبل أن ينظر إليك حقًا؟
491
00:35:42,990 --> 00:35:45,880
أمي تبحثين عني؟
492
00:35:46,430 --> 00:35:50,800
أنظر، أخوك الأكبر أهداني للتو طائر هازجة أصفر.
493
00:35:50,800 --> 00:35:52,130
هل هي جميلة أم لا؟
494
00:35:52,130 --> 00:35:56,270
إذا لم تكن هناك تعليمات أخرى، فسأخذ إجازتي الآن.
495
00:35:56,270 --> 00:35:58,460
لا يسمح لك بالذهاب إلى أي مكان.
496
00:35:58,460 --> 00:36:01,350
لقد أصيب. وإصابته خطيرة للغاية.
497
00:36:01,350 --> 00:36:02,740
دعه يموت بعد ذلك.
498
00:36:02,740 --> 00:36:04,290
الأم.
499
00:36:04,290 --> 00:36:07,220
أنت تستمر بالتجول حول الأمير الرهينة كل يوم.
500
00:36:07,220 --> 00:36:09,850
ألا تخاف أن يضحك عليك الناس في المملكة؟
501
00:36:09,850 --> 00:36:14,100
في هذه اللحظة، بغض النظر عما تقوله، يجب أن أكون معه.
502
00:36:14,100 --> 00:36:18,650
إذا كنت تجرؤ على اتخاذ خطوة، فسوف أقتلك.
503
00:36:18,650 --> 00:36:22,370
أمي، لماذا أنت باردة جدا بحيث توقفني؟
504
00:36:22,370 --> 00:36:26,390
لأنه من تشين؟ لأنه أمير رهينة؟
505
00:36:26,390 --> 00:36:29,820
لأنك ابنتي الوحيدة.
506
00:36:30,470 --> 00:36:32,530
ومن بين الرجال في المملكة.
507
00:36:32,530 --> 00:36:35,110
يمكنك اختيار أي شخص.
508
00:36:35,110 --> 00:36:38,730
يمكنك أن تقع في حب بائع متجول أو خادم.
509
00:36:38,730 --> 00:36:42,020
يمكنك أيضًا أن تقع في حب متمرد مدان
510
00:36:42,020 --> 00:36:44,890
ولكن لا يجب أن تقع في الحب
511
00:36:44,890 --> 00:36:46,530
مع شخص لا يحبك.
512
00:36:46,530 --> 00:36:49,500
لكن في قلبي، طالما أحقق هدفي،
513
00:36:49,500 --> 00:36:52,510
وأحصل على من أحب فلا يهمني أي شيء آخر.
514
00:36:52,510 --> 00:36:56,390
بما في ذلك فقدان احترامك لذاتك والوقاحة؟
515
00:36:56,390 --> 00:36:59,820
يذهب غوان غوان إلى العقاب، على الجزيرة الصغيرة في النهر.
516
00:36:59,820 --> 00:37:02,660
الشابة المتواضعة والمتقاعدة والفاضلة. بالنسبة للأمير، فهي رفيقة جيدة.
517
00:37:02,660 --> 00:37:06,410
أمي، لقد واصلت إخباري أنه لا يوجد فرق بين الرجل والمرأة.
518
00:37:06,410 --> 00:37:10,290
لماذا يحق للرجل أن يسعى وراء الحب وليس للمرأة؟
519
00:37:10,290 --> 00:37:15,000
لقد أخبرتك أن تقاتل من أجل ما تريد ولكنني أخبرتك بالفعل،
520
00:37:15,000 --> 00:37:17,100
ذلك كامرأة،
521
00:37:17,100 --> 00:37:22,290
يجب أن تتلقى الحسنات والحب والسعادة وليس
522
00:37:22,290 --> 00:37:26,640
لكي لا يكون لديك وقت عصيب. "الشابة المتواضعة، المتقاعدة، الفاضلة،"
523
00:37:26,640 --> 00:37:30,330
إنها العملية التي يحبها الجميع ولكنها متعبة.
524
00:37:30,330 --> 00:37:33,930
لديك كل شيء في متناول يدك.
525
00:37:33,930 --> 00:37:38,360
السليل الملكي لتشين ليس مميزًا على الإطلاق.
526
00:37:38,360 --> 00:37:42,910
إذا لم يكن لدى المرأة أي عمود فقري،
527
00:37:42,910 --> 00:37:47,070
ودائما تنحني للرجل ،
528
00:37:47,070 --> 00:37:51,870
حتى لو كان هو الشخص الذي تحبه، فسوف ينظر إليك بازدراء.
529
00:38:07,100 --> 00:38:10,590
شياو تشون، أخبرني بصراحة.
530
00:38:10,590 --> 00:38:12,630
كيف هي إصابة السليل الملكي تشين؟
531
00:38:12,630 --> 00:38:16,450
اسمحوا لي أن أقول هذا. ولو قام شخص آخر بعلاجه
532
00:38:16,450 --> 00:38:18,020
سنحتاج إلى وضع جثته في تابوت.
533
00:38:18,020 --> 00:38:19,420
شياو تشون!
534
00:38:19,420 --> 00:38:23,360
لا تُصب بالذعر. لم يصادفني؟
535
00:38:23,360 --> 00:38:27,170
لا تقلق. وسوف يستعيد وعيه قريبا.
536
00:38:27,170 --> 00:38:31,720
لقد أصيب خط الطول في قلبه فقط. يحتاج إلى التعافي لمدة ستة أشهر.
537
00:38:31,720 --> 00:38:33,440
فهل سيتعافى ويعود إلى شكله الأصلي؟
538
00:38:33,440 --> 00:38:38,000
إنه محظوظ بالفعل لأنه تمكن من الحفاظ على حياته. وإذا تعافى من العلاج.
539
00:38:38,000 --> 00:38:41,620
من الآن فصاعدا، قد يشعر بضيق في صدره وآلام أيضا.
540
00:38:41,620 --> 00:38:44,100
هاولان، أنت على حق.
541
00:38:44,100 --> 00:38:46,730
لو كان قد غادر ولاية تشاو،
542
00:38:46,730 --> 00:38:52,030
وأخشى أن يكون قد مات قبل أن يصل إلى الحدود.
543
00:38:55,790 --> 00:38:59,580
يا معلم لماذا لم تطلب الطبيب؟
544
00:38:59,580 --> 00:39:02,090
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا.
545
00:39:02,090 --> 00:39:05,060
أنت لا تريد أن يعرف أحد
546
00:39:05,060 --> 00:39:07,710
أو أنك لا تريد أن تكتشف الأخت الكبرى هاولان ذلك؟
547
00:39:09,710 --> 00:39:11,020
أنت تبالغ في التفكير.
548
00:39:11,020 --> 00:39:13,520
لا، أنا لست كذلك.
549
00:39:13,520 --> 00:39:16,300
أنت من يستمر بالكذب عليها
550
00:39:16,300 --> 00:39:19,290
- لم أكن.
- لقد فعلت.
551
00:39:19,290 --> 00:39:22,870
لم تكذب عليها فحسب، بل تكذب على نفسك أيضًا.
552
00:39:22,870 --> 00:39:26,470
التظاهر بعدم العاطفة تجاهها، والتظاهر بعدم حبها.
553
00:39:26,470 --> 00:39:30,920
يتظاهر بأنه كتلة من الحجر، ويتظاهر بأنه لا يشعر بالألم وأنه لن ينزف.
554
00:39:30,920 --> 00:39:32,030
موقف يو...
555
00:39:32,030 --> 00:39:34,160
من الواضح أنك تأذيت بسببها
556
00:39:34,160 --> 00:39:37,080
لكن لماذا لم تخبرها؟
557
00:39:37,080 --> 00:39:39,410
لماذا يجب أن تدعها تسيء فهمك؟
558
00:39:39,410 --> 00:39:41,760
منذ أن أردت قطع حبها،
559
00:39:42,440 --> 00:39:44,500
لا ينبغي لي أن أترك قلبها يتردد.
560
00:39:44,500 --> 00:39:47,290
لكنها تكرهك.
561
00:39:47,290 --> 00:39:49,330
هذا ليس ما أردت.
562
00:39:49,330 --> 00:39:51,480
قالت الأخت الكبرى هاولان أنك كنت قاسيا.
563
00:39:51,480 --> 00:39:54,870
لم أصدق ذلك ولكني أصدق الآن.
564
00:39:54,870 --> 00:39:58,070
أنت لست قاسيًا على الآخرين فحسب، بل أنت قاسٍ على نفسك أيضًا.
565
00:39:58,070 --> 00:40:01,310
أنت لا تعطي لنفسك أي طريق للهروب.
566
00:40:01,310 --> 00:40:03,570
لا تقل بعد الآن.
567
00:40:03,570 --> 00:40:06,500
لا، أنا أصر على الحديث.
568
00:40:06,500 --> 00:40:09,400
سيدتي، لماذا يجب عليك معاملة الأخت الكبرى هاولان بهذه الطريقة؟
569
00:40:09,400 --> 00:40:12,530
لماذا يجب أن تعامل نفسك بهذه الطريقة؟
570
00:40:15,660 --> 00:40:17,580
لن تفهم.
571
00:40:18,930 --> 00:40:23,530
عندما التقيت هاولان لأول مرة، عرفت أنها تشبهني كثيرًا.
572
00:40:26,740 --> 00:40:29,290
عندما نواجه الصعوبات،
573
00:40:29,290 --> 00:40:31,270
لن نعترف بالخسارة.
574
00:40:31,270 --> 00:40:35,020
أخشى أنه عندما نواجه طريقًا مسدودًا، سنظل نريد الاندفاع.
575
00:40:35,020 --> 00:40:39,030
كلانا مثل الضوء والظل،
576
00:40:39,920 --> 00:40:44,150
مع الجذب المتبادل. بالطبع، سوف نقع في حب بعضنا البعض.
577
00:40:45,610 --> 00:40:50,240
لكن لدينا أهداف مختلفة.
578
00:40:50,240 --> 00:40:52,660
السلطة والمكانة لها،
579
00:40:52,660 --> 00:40:55,390
لماذا لا يكون لديك عائلة دافئة بدلا من ذلك؟
580
00:40:55,390 --> 00:40:58,980
أما أنا فلا أستطيع أن أعطيها ذلك.
581
00:40:59,710 --> 00:41:01,850
لا ينبغي لي أن أعطيها أي آمال.
582
00:41:01,850 --> 00:41:04,480
سوف تندم بالتأكيد في المستقبل.
583
00:41:04,480 --> 00:41:06,730
ما أريد،
584
00:41:06,730 --> 00:41:11,800
إنها القوة فقط. لا أعرف ما هو الندم.
585
00:41:11,800 --> 00:41:13,290
أنت...!
586
00:41:18,210 --> 00:41:20,260
فهل اعترف هؤلاء القتلة؟
587
00:41:20,260 --> 00:41:24,710
التقارير يا صاحب الجلالة. جميع القتلة ماتوا بقتل أنفسهم.
588
00:41:24,710 --> 00:41:26,980
لم تتمكن من الحصول على أي شيء منهم؟
589
00:41:26,980 --> 00:41:30,760
وفي وضح النهار، قُتل العديد من أعضاء فريقي.
590
00:41:30,760 --> 00:41:35,630
- لم تحصل حتى على أي شيء من الاستجواب؟
- لقد أخطأت.
591
00:41:35,630 --> 00:41:40,610
الأب الملكي، الجنرال جاو أحضر للتو جنوده لحماية قاعدة الجبل.
592
00:41:40,610 --> 00:41:42,580
إذا لم يهرع إلى هنا في الوقت المناسب،
593
00:41:42,580 --> 00:41:45,510
أخشى أننا قد دُفننا في آرو ريدج.
594
00:41:45,510 --> 00:41:48,840
لماذا لا نغفر له؟
595
00:41:48,840 --> 00:41:52,500
أنا على استعداد لقبول عقوبتي. صاحب الجلالة، يرجى معاقبتي.
596
00:41:52,500 --> 00:41:56,210
أنصح بأن نسمح للجنرال جاو بمواصلة التحقيق في هذه القضية
597
00:41:56,210 --> 00:41:58,690
ووضعه تحت المراقبة على جريمته بسبب تقديم خدمته.
598
00:41:58,690 --> 00:42:02,960
ابحث في مدينة هاندان بأكملها للعثور على مرتكب الجريمة.
599
00:42:02,960 --> 00:42:05,160
سوف ألتزم.
600
00:42:09,240 --> 00:42:13,210
كيف حال يوير الآن؟ ماذا قال الطبيب؟
601
00:42:13,210 --> 00:42:15,510
الأخ الأصغر لديه بركات السماء
602
00:42:15,510 --> 00:42:19,200
وله أيضًا طبيب يعالجه. سوف يتعافى في غضون وقت.
603
00:42:19,200 --> 00:42:21,190
ليست هناك حاجة للقلق.
604
00:42:22,890 --> 00:42:27,200
لا، أنا ذاهب لرؤيته الآن.
605
00:42:34,400 --> 00:42:42,290
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
606
00:42:45,110 --> 00:42:47,260
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
607
00:42:47,260 --> 00:42:52,960
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
608
00:42:52,960 --> 00:42:58,560
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
609
00:42:58,560 --> 00:43:04,170
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
610
00:43:04,170 --> 00:43:09,890
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
611
00:43:09,890 --> 00:43:12,730
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
612
00:43:12,730 --> 00:43:15,580
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
613
00:43:15,580 --> 00:43:18,370
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
614
00:43:18,370 --> 00:43:21,120
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
615
00:43:21,120 --> 00:43:24,040
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
616
00:43:24,040 --> 00:43:26,770
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
617
00:43:26,770 --> 00:43:29,720
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
618
00:43:29,720 --> 00:43:35,060
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
619
00:43:55,020 --> 00:43:57,930
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
620
00:43:57,930 --> 00:44:00,730
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
621
00:44:00,730 --> 00:44:03,580
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
622
00:44:03,580 --> 00:44:06,350
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
623
00:44:06,350 --> 00:44:09,310
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
624
00:44:09,310 --> 00:44:11,970
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
625
00:44:11,970 --> 00:44:14,830
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
626
00:44:14,830 --> 00:44:22,090
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫